-
1 унести
1) ( взять с собой) portare con sé2) ( украсть) portare via, rubare3) ( переместить) portare via, trascinare lontano* * *сов. В1) portar via тж. перен.; portare con sé; portarsi dietroунести́ (с собой) в могилу — portarsi (dietro) nella tomba (un segreto, ecc)
••еле / едва ноги унести́ — scamparla / scapolarla per il rotto della cuffia
куда его чёрт унёс? — dove diavolo si è ficcato / cacciato?
* * *vgener. allungare le mani, portare via -
2 унести
звалачы; пазвалакаць; унесці; унесьці* * *совер.2) (похитить) разг. украсці, знесці3) перен. (отнять, поглотить) адабраць, узяць4) прям., перен. (переместить, увлечь) панесці, знесці, занесці— ледзь вынесці ногі, ледзь уцячы -
3 завеять
сов., вин. п.1) (засы́пать) cubrir vt, tapar vt2) ( унести далеко ветром) arrastrar vt ( el viento)* * *vgener. (çàñúïàáü) cubrir, (унести далеко ветром) arrastrar (el viento), tapar
См. также в других словарях:
заве́ять — 1) веет; сов., перех. (несов. завевать). 1. Засыпать, занести. И вьюга след завеет мой! Лермонтов, Боярин Орша. Но боюсь я, друг мой милый, Как бы в вихре дух ночной Не завеял бы тропинку, Проложенную тобой. Фет, Знаю я, что ты, малютка. 2.… … Малый академический словарь
завеять — 1. ЗАВЕЯТЬ, веет; св. что. 1. Засыпать, занести. Снег завеял мои следы, тропинку. 2. Унести далеко ветром. ◁ Завевать, ает; нсв. Завеваться, ается; нсв. 2. ЗАВЕЯТЬ, вею, веешь; св. Начать веять … Энциклопедический словарь
завеять — I ве/ет; св. см. тж. завевать, завеваться что 1) Засы/пать, занести. Снег завеял мои следы, тропинку. 2) Унести далеко ветром. II ве/ю, ве/ешь; св … Словарь многих выражений
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
уносить — УНОСИТЬ1, несов. (сов. унести), кого что. Перемещать (переместить) что л. откуда л. куда л., взяв его, подняв или погрузив на себя, при совместном движении; Ант.: вносить [impf. to carry (away, from), take (away, off)]. Раненых по очереди уносили … Большой толковый словарь русских глаголов
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
УМЧАТЬ — что, помчать, унести, утащить, уволочь; ся, страд. в ·возвр. по смыслу речи. Ястреб умчал цыпленка, волк овцу. Судно умчало волнами, ветром. Ветер бумажку умчал. Далеко умчался вчерашний день! Лыко да мочало а далеко умчало (а туда ж умчало, от… … Толковый словарь Даля
Гамельнский крысолов — Витраж XIII века с изображением Крысолова. Рисунок барона Августина фон Мёрсперга (1595) … Википедия
Триба диоскорейных (Dioscoreae) — Триба диоскорейных охватывает подавляющее большинство видов семейства. За небольшим исключением это вьющиеся растения с клубнями, в то же время растения двудомные, с мелкими однополыми цветками. Впрочем, у некоторых видов женские цветки… … Биологическая энциклопедия